Начиная с версии модуля 1.4.6 в настройках сопоставлений появилась возможность указывать значение сущности какого сопоставления использовать для формирования символьного кода для определенного объекта.
Имеем следующую таблицу:

Если в настройках инфоблока у символьного кода элементов стоит значение проверять на уникальность, то в процессе импорта будет добавлен только один товар, по второму выдаст ошибку что элемент с таким символьным кодом уже существует.
Можно конечно отключить проверку уникальности, но тогда для ЧПУ придется использовать ID элемента, что не очень красиво и не несет пользы в плане поисковой оптимизации сайта.
Пример ссылки с ID элемента: /catalog/plitka/122918/
Нашей задачей является создание уникального символьного кода на основании значений следующих ячеек: Артикул, Название и Производитель.
Укажем эти сущности для формирования символьного кода:

В итоге мы получим общее значение для символьного кода "Verona 17680 Lapalet" которое будет транслитерировано на основании настроек инфоблока и может иметь результирующий вид "verona-17680-laparet".
Пример ссылки с символьным кодом: /catalog/plitka/verona-17680-laparet/
Символьный код формируется из значений на основании индекса сортировки сопоставлений.