Данная реализация подойдет для формата YML
Допустим, что в файле поставщика присутствуют несколько отдельных товаров с общим названием, но разным цветовым исполнением.

Для того, чтобы товары добавлялись со значением цвета в названии, необходимо создать следующую обработку eval
$field = $field;
if(is_array($ITEM_FIELDS['param_array']))
{
foreach($ITEM_FIELDS['param_array'] as $prop)
{
if(isset($prop['NAME']) && isset($prop['VALUE']) && ($prop['NAME'] = 'Цвет' || $prop['NAME'] = 'цвет'))
{
$field = $field . ' ' . $prop['VALUE'];
break;
}
}
}
Далее требуется применить эту обработку для сопоставления с названием объекта.