Обновление модулей осуществляется в разделе Marketplace / Обновление решений.
Для большинства обновлений наших модулей может потребоваться установленная последняя версия главного модуля 1С-Битрикс.
Настоятельно рекомендуется обновить вашу систему до актуального состояния.
Если же по каким-то причинам, вы не можете установить актуальные обновления для главного модуля, что крайне обязательно, то вы можете на момент обновления модулей "завысить" версию главного модуля. Для этого вам необходимо сделать следующее:
Перейдите через файловый менеджер в директорию сайта /bitrix/modules/main/classes/general/
В файле version.php у константы SM_VERSION укажите завышенную версию, заранее запомнив, какая версия была указана ранее. На момент написании статьи, последняя версия модуля являлась 23.900.1000.
Обновите необходимые сторонние модули.
Укажите в файле version.php старое значение константы SM_VERSION
Вы можете создать резервную копию файла в описанной выше директории, скопировав файл и назвав его для примера _version.php
Для установки бета-версий обновлений необходимо включить такую возможностью в настройках главного модуля - во вкладке "Система обновлений" отключить опцию "Загружать только стабильные обновления".

Или на странице обновления платформы Marketplace во вкладке Дополнительно поменять на "Включить установку бета-версий"

После установки необходимых обновлений, рекомендуется вернуть настройки как было.