Необходимо в фильтре указать какое поле элемента не заполнено. В данном примере - Картинка для анонса.
Также необходимо указать, что должно быть заполнено свойство с картинками. В данном случае, "Картинки галереи", является множественным свойством типа Файл. Свойство также может быть не множественным.
Далее необходимо создать преобразование eval() со следующим кодом:
if(is_array($field)) $pictureId = array_shift($field); else $pictureId = $field; if((int)$pictureId > 0) $field = CFile::MakeFileArray((int)$pictureId); else $field = null; unset($pictureId);
И указать в правилах обработки, что для картинки из анонса мы устанавливаем значение из дополнительного свойства "Картинки галереи" с использованием созданного преобразования.