Добавить картинку для разделов из детальной картинки случайно выбранных элементов

Чтобы не тратить время на ручное добавление картинок для разделов, можно воспользоваться следующей обработкой:

В настройках фильтрации укажем разделы с пустым значением Картинка:

В настройках обработки укажем для поля Картинка значение ID объекта. В дальнейшем, это значение будет перезаписано на массив информации о файле.

Далее добавим преобразование. В указанном примере ID преобразования равен 3, у вас может отличаться.

Код для вставки:

$field = NULL;

$res = CIBlockElement::GetList(
	["RAND"=>"ASC"], 
	["IBLOCK_ID" => $IBLOCK_ID, "SECTION_ID" => $FIELDS["ID"], "INCLUDE_SUBSECTIONS" => "Y", "!DETAIL_PICTURE" => "false"],
	false, 
	["nPageSize"=>1], 
	["DETAIL_PICTURE"]
);

while($ob = $res->GetNextElement())
{
	$arFields = $ob->GetFields();
	$field = CFile::MakeFileArray(CFile::CopyFile($arFields["DETAIL_PICTURE"]));
}